DE CZ

ÜBER UNS

Projekt Rebomedic funktioniert auf der Basis ehrenamtlicher Mitarbeit aller Beteiligten. Für die Benutzung der Applikation müssen sie sich nicht anmelden und unsere Webseite ist komplett werbefrei.

Freiwillige Mitarbeiter


Marek Daniel
Marek Daniel

Tschechische Stimme

Mariusz Szczygieł
Mariusz Szczygieł

Polnische Stimme

Monika Kierdaj
Monika Kierdaj

Übersetzung der Texte ins Polnische

Funda Kizkapan
Funda Kizkapan

Übersetzung der Texte auf Türkisch

Elena Sarisin
Elena Sarisin

Übersetzung der Texte ins Aramäische

Tashi Tso Jansatsang
Tashi Tso Jansatsang

Übersetzung der Texte ins Chinesische

Natascha Büchel
Natascha Büchel

Übersetzung und Korrekturlesen von englischen Texten, englische Stimme

Eva Blažková
Eva Blažková

Korrektur englischer Texte

Egon Federspiel
Egon Federspiel

Korrektur von deutschen Texten

Patrick Dahlem
Patrick Dahlem

Übersetzung von französischen Texten, französische Stimme

Margit Janosi
Margit Janosi

Übersetzung der Texte ins Ungarische

Marka Vařeka
Marka Vařeka

Übersetzungen und Aufzeichnungen auf Slowakisch

Ellen Löwen
Ellen Löwen

Übersetzung der Texte ins Russische

Lien Matoušovic
Lien Matoušovic

Übersetzung der Texte ins Vietnamesische

Christian Narr
Christian Narr

Deutsche Stimme

Sibel Kcktepe-YIldirim
Sibel Kcktepe-YIldirim

Türkische Stimme

Marianna Di Fiore
Marianna Di Fiore

Übersetzungen und Aufzeichnungen auf Italienisch

Zehra Abdijanovic
Zehra Abdijanovic

Übersetzungen der Texte auf Bosnisch, Kroatisch, Serbisch




Das Reboteam


Lukáš Hudec
Lukáš Hudec

Autor alle Illustrationen und Piktagramme

Jarka Hlahůlek
Jarka Hlahůlek

Projektleiterin und Autorin

Martin Hlahůlek
Martin Hlahůlek

Programmierer, Administrator
von Webserver